Serientest: Alpine EZi-DAB, Pure Highway 300Di

Wer sein bestehendes Autoradio behalten möchte, kann mit diesen Empfängern Digitalradio nachrüsten.

Das ist eine Premiere: Zwei Geräte unterschiedlicher Marken gemeinsam getestet und bewertet. Das macht hier Sinn, denn das Alpine EZi DAB und das Pure Highway sind baugleich. Daraus machen die Hersteller auch gar keinen Hehl, die Rückseite des Alpines ziert der Aufdruck „Powered by Pure“. In Sachen Digitalradio arbeitet der japanische Car-Media-Spezialist offensichtlich und sinnvollerweise mit dem britischen DAB-Spezialisten zusammen. So unterscheiden sich die beiden Geräte in der Tat nur durch den Markennamen und die Beleuchtungsfarbe: Das Pure erstrahlt in Gelb, das Alpine zeigt weiße Schrift. Dem Pure liegt zudem eine hochwertige Aktivantenne bei, wodurch sich auch der höhere Verkaufspreis erklärt. Bei Alpine kann diese separat erworben werden.

Komponenten

Das Digitalradio besteht im Wesentlichen aus zwei Komponenten: Der versteckt einzubauenden Blackbox mit allen Anschlüssen sowie dem kleinen Bedienteil mit zweizeiligem Display. Dieses wird einfach in einen kleinen Halter am Armaturenbrett gesteckt.

Der Anschluss ist denkbar einfach: Die Stromversorgung erfolgt über den ISO-Anschluss des Radios. Das Signal kann auf zwei Wegen zum Radio übertragen werden. Für Headunits mit Aux-in kann der Klinkenausgang genutzt werden. Bietet das Radio keinen Eingang, so kann der DAB+-Empfänger in die normale UKW-Antennenleitung eingeschleift werden und das Digitalradiosignal per FM-Transmitter auf einer wählbaren Frequenz an den UKW-Tuner des Autoradios schicken. Dabei erkennen Alpine und Pure automatisch, ob ein Klinkenkabel eingestöpselt ist und deaktivieren dann den FM-Transmitter.

iPod und Co.

Neben rauschfreiem Digitalradio bieten die beiden Geräte noch mehr. Über Aux-in und USB kann Musik von analogen und digitalen Medien abgespielt werden. Sogar iPod, iPhone und iPad können angeschlossen und gesteuert werden. So lassen sich auch Werksradios leicht zu modernen Mediencentern aufrüsten. Die Bedienung aller Funktionen ist selbsterklärend.

Zeitversetzt hören

Praktisch: Die Empfänger besitzen interne Speicher, auf denen ca. 15 Minuten des laufenden Programms aufgezeichnet werden. So kann man beispielsweise seinen Lieblingssong gleich noch einmal hören oder kurz zurückspringen, wenn man den Verkehrsfunk nicht verstanden hat. Nach Ausschalten der Zündung werden die folgenden 15 Minuten automatisch aufgezeichnet. So verpasst man zum Beispiel auch beim Tanken nichts von der laufenden Sendung.

Fazit

Alpine EZi DAB und Pure Highway 300 Di bieten hervorragenden Digitalradio-Empfang inklusive der Möglichkeit zum zeitversetzten Hören. Darüber hinaus schaffen sie selbst bei älteren oder Werksradios die Möglichkeit, Musik von USB-Stick oder dem iPhone über die Car-HiFi- Anlage abzuspielen. Eine geniale Möglichkeit, digitalen Radiogenuss ins Auto zu holen, ohne das Autoradio austauschen zu müssen.