Einzeltest: Goldkabel 24 Bit/96 kHz

Manchmal sind es die kleinen Helferlein, die das Leben einfach machen. Tatsächlich gibt es für fast alle „Probleme“ bei der HiFi- oder Heimkino- Anlage Lösungen – wie zum Beispiel den praktischen, kleinen D/A-Wandler von Goldkabel.

Moderne TV-Geräte können mit megascharfem Bild und einer ganzen Reihe komfortabler Funktionen begeistern, nur bei der Tonqualität hapert‘s bei den „Flachmännern“ naturgemäß ein wenig. Abhilfe schaffen externe Soundsysteme wie Soundbars, Soundbasen oder ausgewachsene 5.1-Anlagen aus AV-Receiver und Lautsprecher-Set. Eine weitere, praktikable Soundverbesserung für Fernseher ist der Anschluss des TV-Tonausgangs an eine vorhandene Stereo-Anlage. Die besteht meistens aus einem Verstärker und Lautsprechern, manchmal auch im Mini-Format, oder aus einem kompakten Soundsystem mit eingebauten Lautsprechern. Stehen die Lautsprecher oder das Soundsystem in der Nähe des Fernsehers (oder am besten links und rechts daneben), lässt sich mit einfachen Mitteln ein beachtlich guter 2.0-Sound erzeugen. Allerdings: viele Fernseher verfügen heutzutage nicht mehr über einen analogen Cinch-Ausgang für den Ton, sondern geben Tonsignale digital per optischem Ausgang oder koaxialer Digital-Buchse aus.

Die klassische Stereo-Anlage hat oftmals keine digitalen Eingänge – von einer HDMI-Buchse ganz zu schweigen. Wie lässt sich der TV-Ton nun zum Stereo-Soundsystem transportieren? 

D/A-Wandler

Die Lösung ist ganz einfach: man benötigt einen externen Digital-Analog- Wandler, der die digitalen Tonsignale vom TV in analoge Signale via Cinch-Buchse umsetzt. Der Hersteller Goldkabel bietet einen genau für diesen Zweck passenden D/A-Wandler an, der aufgrund seiner Miniatur-Abmessungen und einem fairen Preis von knapp 80 Euro der ideale Problemlöser ist. Etwa 70 x 40 x 15 Millimeter klein ist dieser DA-Wandler und passt daher samt Stecker- Netzteil ganz problemlos und praktisch unsichtbar hinter ein TV-Gerät oder die HiFi-Anlage. Wahlweise lässt er sich per optischem oder elektrischem Digital-Signal befüttern und liefert an zwei Cinch-Buchsen das analoge Tonsignal für den Anschluss an einen freien Eingang an das Stereo-Soundsystem. Der Wandler akzeptiert dabei sogar Digitalsignale bis zu 24 Bit Auflösung und einer Abtastfrequenz von 96 kHz und hat einen Rauschabstand von über 90 dB. Auch digitale Soundformate wie Dolby Digital oder DTS hat der kleine Wandler voll im Griff und errechnet aus solchen Mehrkanal- Tonsignalen einen überzeugenden 2-Kanal- Downmix. 

Praxis

Der kleine Wandler im robustem Gehäuse wird komplett mit Stecker-Netzteil, einem optischen Toslink-Kabel sowie einem 1,5 Meter langen Cinchkabel geliefert. Sämtliche Buchsen sind stabil gefertigt und für besten Kontakt vergoldet. Im Test haben wir diverse TV-Geräte als Quelle verwendet, bei keinem Testkandidaten gab es Probleme, Störungen oder gar Aussetzer im Ton. Klanglich kann der kleine Wandler für knapp 80 Euro zwar nicht ganz mit audiophilen High-End-Wandlern der 1.000-Euro-Klasse mithalten, doch dafür ist er auch nicht gedacht, sondern liefert eine absolut saubere Tonqualität vom TV-Gerät an das angeschlossene Stereo-System. 

Fazit

Der 24/96-D/A-Wandler von Goldkabel ist ein kleiner Problemlöser für den digitalen Ton-Anschluss von TV-Geräten an externe Soundsysteme. Für knapp 80 Euro bietet der Mini-Wandler praxistaugliche Anschlüsse und eine hervorragende Klangqualität. Eine echte Musterlösung für diverse Anschlussprobleme.