Einzeltest: Sangean Traveller 760 (DPR-76)

Der niederländische Vertrieb Sangean bietet eine große Palette an HiFi-Produkten und klassischen Radios an. Pünktlich zum Start der Frühjarssaison 2019 ist der Hersteller mit einem kleinen, kompakten DAB+-Radio am Start. Wir haben es getestet.

Das Sangean Traveller 760 wird auch unter der Produktbezeichnung DPR-76 angeboten und kostet rund 100 Euro. Neben dem von uns getesteten Modell mit schwarzem Gehäuse ist es auch in den Farbvarianten Hellgrün, Hellblau und Dunkelblau erhältlich.

Ausstattung

Mit seinen kompakten Abmessungen von 16,6 x 3,7 x 10,7 cm ist das Sangean der optimale Begleiter für unterwegs. Um es auch ohne Stromanschluss nutzen zu können, benötigt das Radio vier wiederaufladbare Batterien, die in das Einschubfach auf der Rückseite eingelegt werden müssen. Das mit einem gegen Spritzwasser geschützten Gummiüberzug versehene Gerät bietet DAB+- und UKW-Radioempfang und lässt sich auch mit einem Kopfhörer betreiben. Die an der Außenseite angebrachte USB-Schnittstelle ist nur für etwaige Firmware-Updates vorgesehen.

Unser Testmuster sucht nach dem ersten Einschalten automatisch nach verfügbaren DAB+-Radiosendern. Diese werden in alphabetischer Reihenfolge in der Gesamtliste abgelegt. Bis zu zwanzig Sender lassen sich anschließend in der Favoirtenliste individuell speichern. Für vier Lieblingssender sind Direktwahltasten am Gerät platziert. Im gut lesbaren Farbdisplay werden neben der aktuellen Uhrzeit, der Signalstärke und dem Sendernamen und Titelinformationen auch CD-Cover und Senderlogos angezeigt. Durch drücken der Info-Taste lassen sich technische Daten sowie das Menü aufrufen. Hierüber hat man unter anderem die Möglichkeit, Menüsprache und Displayhelligkeit einzustellen und kann die aktuelle Software-Version einsehen.

Sehr guter Empfang

Unser Testmuster überzeugte mit einem sehr guten Radioempfang und einem auch bei etwas lauterem Aufdrehen sehr ausgewogenen Klang. Hierfür sorgt der nach vorne strahlende 8-Ohm-Lautsprecher mit einer Ausgangsleistung von bis zu 0,5 Watt. Zusätzliche Equalizerfunktionen besitzt das Sangean DPR-76 in der von uns getesteten Software-Version nicht.

Fazit

Mit dem Sangean Traveller 760 können Sie Ihren Lieblingssender auch unterwegs jederzeit in rauschfreier Qualität hören. Das kompakte DAB+-Radio ist damit der optimale Begleiter, wenn es zu einem Strandausflug oder einer Grillparty im Garten geht.