Filmrezension: Borat (Fox)

Wer eine politisch korrekte Komödie sucht, der ist mit „Borat“ definitiv nicht gut bedient. Als Kasache Borat reist der britische Komiker Sacha Baron Cohen in die USA, um dort seine Kultur zu verbreiten und neue Freunde zu finden – dass daraus mehr Feinde als Freunde werden, erschließt sich schnell, wenn man seinen glühenden Antisemitismus, seinen Machoismus und Chauvinismus beobachtet. Das Bild der Blu-ray ist zwar insgesamt ruhiger als das der DVD, jedoch trüben Doppelkonturen, schwache Kontraste und extrem schwankende Schärfe durch die unterschiedlichen verwendeten Kameras den Gesamteindruck. Beim Ton kann man die relativ gut verständlichen Dialoge auf der positiven Seite verbuchen, ansonsten gibt es hier kaum Anlass für Effekte oder Ähnliches. Wie beim aktuellen Cohen-Film „Brüno“ ist auch hier die Originalspur aufgrund des besser zündenden Wortwitzes zu bevorzugen.