Filmrezension: Herr der Ringe – Ext. Ed. Trilogie (Warner)

Manchmal ist es sinnvoll, ein wenig zu warten, bevor man vorschnell eine Aussage trifft. Als uns im letzten Monat kurz vor Drucklegung die Anpressung zur Extended Edition Trilogie vom Herrn der Ringe erreichte, erschien uns der deutsche Ton nicht korrekt. Wie sich herausstellt, gelangte eine deutsche Tonfassung auf die Disks, die in ihrer Tonlage etwas zu tief ist. Anbieter Warner tauscht bereits gekaufte Disks über die Händler um und ab August soll die korrigierte Fassung in den Läden stehen. Erfreulicherweise wurde dafür das Bild nochmals komplett neu bearbeitetet und so sind die sichtbaren Qualitätsunterschiede der Kinoversionen nun passé. Aufgrund der Aufteilung auf je zwei Disks kommt zudem eine durchschnittliche Datenrate von gut 30 Mbps zum Tragen, die das Bild scharf, detailliert und kontraststark erscheinen lässt. Die Extras wurden nun von den ext. Editions und lim. Editions zusammengefügt, aber leider nicht in HD umgesetzt

Fazit