Musikrezension: New Philharmonia, Rafael Frühbeck de Burgos – Isaac Albeniz / Rafael Frühbeck de Burgos: Suite Española (Universal / Original Recordings Group)

Und noch einer dieser sündhaft teuren 45er-Umschnitte der Original Recordings Group: Keine 10 Minuten pro Albumseite und doch: Es klingt einfach umwerfend! Die Suite Española von Isaac Albeniz ist ursprünglich ein Klavierstück und war zu ihrer Zeit schon mächtig populär – heutzutage kennt man eher die Gitarrentranskriptionen und eben die Orchesterversion von Rafael Frühbeck de Burgos. Das Original des vorliegenden Albums gilt als eine der legendären Aufnahmen, die Sammler weltweit verzweifelt suchen, schon aus klanglichen Gründen. Und tatsächlich, auch wenn mir die ursprüngliche Platte nicht vorliegt: Man kann dem technisch perfekten Umschnitt anhören, dass schon das originale Material von exquisiter Qualität sein muss – von nichts kommt eben nichts. Frühbeck de Burgos dirigiert das New Philharmonia Orchestra passioniert und einfühlsam: Die Musiken aus den verschiedenen spanischen Provinzen grenzen sich charakterlich klar voneinander ab und bieten dem Hörer eine beeindruckende Bandbreite regionaler musikalischer Facetten. Eine Abweichung von der Vorlage gibt es zum Schluss: Der letzte Satz „Cuba“ der Original-Suite wurde durch „Cordoba“ aus „Cantos de España“ ersetzt – im Kontext reiht sich die Miniatur aber nahtlos ein.

Fazit

Es ist und bleibt ein teures Vergnügen – wer aber auf der Suche nach einem richtigen Showstückchen für die Grenzen der  eigenen Anlage ist, der kann sich dieses Album ruhig einmal gönnen.