Musikrezension: Daniel Kahn & The Painted Bird – Bad Old Songs (Oriente Musik)

Daniel Kahn ist sicherlich eine der schillerndsten Figuren der daran wahrlich nicht armen Berliner Szene. Ursprünglich aus der alten Boomtown und inzwischen dem neuen amerikanischen Armenhaus Detroit stammend, macht sich der unkonventionelle Klezmermusiker über „die Szene“ hinaus einen Namen mit seiner sparsam arrangierten Mischung aus Traditionen der unterschiedlichsten Kulturen. „Bad Old Songs“ setzt dabei auf wenige Eigenkompositionen, die sich aber qualitativ mit den Klassikern messen können – allesamt getragen vom hoch eleganten und souveränen Gesangsstil Kahns, der sich technisch wie stimmlich ohne Probleme in eine Reihe mit den ganz großen Sängern und Entertainern des letzten Jahrhunderts stellen kann. Kahn singt auf Deutsch, Englisch und Jiddisch zu einer meist sehr reduzierten Begleitung aus Bass, Schlagzeug, Geige und seiner Zigarrenkisten- Ukulele, was der Vielseitigkeit der Arrangements keinen Abbruch tut und beim Zuhören aufgrund der Übersichtlichkeit einfach auch mehr Spaß macht als überfrachtete Überproduktionen. Die Songauswahl ist in sich stimmig und transportiert eine bissig-pessimistische Stimmung mit den humoristischen Unterschwingungen, die man braucht, um das Unerträgliche zu ertragen. In Sachen Aufnahmequalität und Pressung gibt es nichts zu beanstanden – abgedruckte Texte wären schön gewesen.

Fazit

Spannende Mischung aus Singer/Songwriter und traditioneller Musik, die einen ganz eigenen Weg geht und von ganz herausragenden Musikern vorgetragen wird