Einzeltest: Teufel Theater 80

Wohl kaum ein anderer Hersteller auf der Welt hat in den letzten 10 bis 15 Jahren mehr Surroundlautsprecher- Sets entwickelt und verkauft, als Lautsprecher Teufel. Trotzdem ist die Berliner Lautsprecherschmiede immer wieder für Überraschungen gut. Um welchen „Aha-Effekt“ es hier geht, verraten wir Ihnen in diesem exklusiven ersten Test des brandneuen Theater 80 Surroundlautsprecher-Sets.

Surroundsets mit fünf Lautsprechern und einem aktiven Subwoofer gibt es fast wie Sand am Meer. Es gibt sehr gut klingende, große und leider auch meist kostspielige Systeme genauso wie preiswerte, kleine und handliche Produkte, die aber in Sachen Sound mit Kompromissen behaftet sind. Findet man ein bezahlbares Produkt mit guten Klangeigenschaften für den kleinen Geldbeutel, bleiben Aspekte wie Design und Verarbeitung meist außen vor. Gibt es denn wirklich keinen gelungenen Spagat zwischen akustischen und optischen Eigenschaften zu einem wirklich fairen Preis?

Theater 80

Wir erhielten als erste Redaktion überhaupt das ofenfrische Theater 80 Surroundset von Teufel zum Test. Schon beim Auspacken der fünf identischen Lautsprecher für Front-Links, Front-Rechts, Center und zwei Surroundkanäle plus Aktiv-Subwoofer staunen wir über deren Gewicht und Verarbeitungsqualität.

Wohlgemerkt: das gesamte System aus fünf Regallautsprechern und einem aktiven Subwoofer kostet gerade mal 450 Euro! Zwar sind die Gehäuse der fünf Satelliten nicht mit Echtholzfurniert, sondern modern nussbaumbraun foliert, dafür aber exzellent sauber verarbeitet, mit kräftigen vergoldeten Anschlussklemmen und mit einer hochglanzschwarzen Schallwand versehen. In der elegant geschwungenen Front passen der 10-cm-Tiefmitteltöner sowie die 25-mm-Hochtonkalotte nicht nur optisch perfekt, die gerundeten Kanten haben sogar akustische Vorteile, denn sie minimieren störende Schallbrechungen an scharfen Gehäusekanten. Übrigens handelt es sich bei allen fünf Lautsprechern für Front, Center und Surroundkanäle exakt um ein und dasselbe Modell T 80 FCR, was für einen homogenen, in sich geschlossenen Klang sorgt. Die mit rund 15 x 23 x 19 cm Kantenlänge recht kompakten T80 FCR lassen sich zudem problemlos entweder auf Stativen frei im Raum platzieren, per Halter an die Wand schrauben oder einfach ins Regal stellen. Dank der geschlossenen Gehäusekonstruktion ohne Bassreflexkanal auf der Rückseite sind die kompakten Systeme sehr unkompliziert bei den Aufstellungsvarianten. Übrigens: Alle T 80 FCR verfügen über schwarze Abdeckgitter; ein zusätzliches Gitter mit quer liegendem Teufel-Schriftzug liegt dem Set bei, falls der Center-Lautsprecher liegend unter dem Fernseher positioniert werden sollte - ein pfiffiges und aus der Praxis bedachtes Detail.

Subwoofer

Mit seinem seitlich eingebauten 200-mm-Chassis, einer 150 Watt starken Digital-Endstufe und einem rund 30 Liter großen Gehäuse ist der zum Set gehörende Subwoofer bei weitem kein Spielzeug, sondern ein ernst zu nehmender Tiefton-Performer. Im Messlabor zeigte der T 800 SW mit einer Grenz frequenz von unter 40 Hz bei beachtlichem Maximalpegel seinen durchaus hochgesteckten Anspruch. Zwar finden sich am Verstärkermodul des Woofers lediglich ein Cincheingang und ein Pegelregler, Phasenregler und Einstellung für die Trennfrequenz sucht man vergeblich. Doch im Betrieb mit einem AV-Receiver benötigt man diese Regler meist sowieso nicht - eine absolut sinnvolle Kosteneinsparung zugunsten der Klangqualität.

Labor- und Hörtest

Abgesehen von einer leichten Senke im Mittelton liefern die T-80-FCR-Satelliten einen beachtlich linearen Frequenzgang im Akustiklabor. Die von uns empfohlene Trennfrequenz zum Subwoofer liegt bei etwa 120 Hz - für einen Lautsprecher dieser Größe ein mehr als beachtlicher Wert. Außerdem zeichnen sich die kleinen Teufel durch ein sehr lineares Abstrahlverhalten aus, selbst unter Winkel sind keine Einbrüche im Frequenzgang erkennbar; ideal für ein Heimkinosystem. Im HIFI-TEST-TV-VIDEO-Hörraum musste sich das Theater-80-Set unter anderem der dynamisch sehr anspruchsvollen „Wasserbomben- Sequenz“ der DVD „U 571“ unterziehen. Hierbei verblüffte das kompakte Set durch seine beachtliche Fähigkeit, Dynamik in Form von explodierenden Bomben akustisch in Szene zu setzen. Während Surroundkanäle und Subwoofer mit druckvollen Effekten bei vollem Frequenzspektrum beschäftigt waren, lieferten Front und Center weiterhin einwandfrei verständliche Dialoge der U-Boot-Besatzung. Von Verdeckung kleiner Details oder „gequetschten“Impulsen keine Spur, selbst bei gehobenen Pegeln entlockten wir dem kompakten Set keine hörbaren Verzerrungen trotz ungebremster Dynamik. Für Räume von 20-30 qm sollte der erreichbare Maximalpegel des Theater 80 mehr als ausreichen. Natürlich erreichen die 10-cm-Chassis der T 80 FCR verglichen mit deutlich größeren Systemen die physikalischen Grenzen wie „Membranauslenkung“ und „Maximalpegel“ hörbar früher - doch wer erwartet von einem System dieser Größe und Preisklasse Pegel, welche gutnachbarliche Beziehungen dauerhaft stören könnten? Die Performance der kleinen Satelliten bewog uns, außerdem einen klassischen zweikanaligen Hörtest mit reiner Stereomusik zu versuchen. Und siehe (höre) da: Tonal überzeugen die T 80 FCR auch im Zweikanal-Betrieb plus Subwoofer sogar als reines HiFi-System. Sensationelle Ergebnisse in Sachen Detailauflösung, Feindynamik und räumlicher Darstellung darf man freilich nicht erwarten, doch der Spagat zwischen highfideler und cineastischer Wiedergabe gelingt dem Theater 80 beachtlich gut. Kein Grund also, zwei verschiedene Lautsprechersets für HiFi und Surround zu kaufen - das Theater 80 beherrscht beide Genres auf beachtlich hohem Niveau.

Fazit

Das Theater 80 von Teufel ist tatsächlich eine echte Überraschung: Zu einem fast unverschämt günstigen Preis von 450 Euro schaffen es die Berliner wieder mal ganz souverän, mitreißende Klangqualität und ansprechendes Design mit angemessener Verarbeitungsqualität zu paaren. Wer das Theater 80 hört, glaubt kaum, wie kompakt die Satelliten des Theater 80 wirklich sind. Mit dem Sound eines „Großen“, dem Design eines „Teuren“ und dem Preis eines „Günstigen“ offenbart sich das Theater 80 als echter „Satansbraten“!