Vergleichstest: Denon D-M38

Das neue Mini-HiFi-System D-M38 hat besonders kompakte Abmessungen und glänzt durch elegantes Styling und hochwertige Materialien. In dem nur 210 mm breiten Baustein stecken ein CD-Player, ein Verstärker und ein RDS Tuner. Auch die mitgelieferten Lautsprecher der Denon sind zwar die kleinsten des Testfeldes, haben sich aber bereits bei der Vorgänger-Anlage D-M37 bestens bewährt und sind wahlweise in Schwarz oder (wie hier abgebildet) in einem warmen Holzton erhältlich. 

Ausstattung

Nur wenige Tasten und ein Drehregler sind auf der aufgeräumten Front der Denon zu finden, die vielfältigen Funktionen sind jedoch per Fernbedienung erreichbar. Zwei Cinch-Audio-Eingänge stehen für den Anschluss weiterer Geräte auf der Rückseite zur Verfügung, auch ein aktiver Subwoofer kann ergänzt werden. Besonders interessant ist jedoch der USB-Anschluss auf der Frontseite, der nicht nur mit Musik bespielte USB-Sticks akzeptiert, sondern auch iPods und iPhones.

Über das originale iPod-USB-Kabel lassen sich nur Musikstücke abspielen, auch die Steuerung des iPods funktionert mit der Fernbedienung der Denon D-M38. Mit einer Verstärkerleistung von 2 x 25 Watt/8 Ohm liefert die M38 genügend Dampf für die kompakten 2-Wege-Lautsprecher. Auch alle anderen Laborwerte des CD-Receivers sind für eine solche kleine Anlage erstaunlich gut.

Praxis

Die Denon-Anlage verfügt über ordentliche Lautsprecherklemmen und ist in Windeseile aufgebaut und betriebsbereit. Findet man sich erst einmal mit den vielen kleinen Tasten der Fernbedienung zurecht, ist der alltägliche Umgang mit der D-M38 problemlos. Im Hörtest zeigte die kleine Denon einen sehr sauberen Klang mit überzeugenden Klangfarben und gute Räumlichkeit. Richtig satten Tiefton erzeugen die kompakten Lautsprecher freilich nicht, auch ist die Maximal-Lautstärke eher für kleinere Räume ausreichend. Dafür liefert die D-M38 offene und natürliche Stimmenwiedergabe.

Fazit

Alles, was der Musik- Liebhaber braucht, bietet die Denon D-M38 auf kleinstem Raum. Elegantes Design, anspruchsvolle Verarbeitung, sehr gut klingende Lautsprecher und die Abspielmöglichkeit der Musiksammlung vom iPod oder iPhone zu einem sehr fairen Preis.