Musikrezension: Amália Rodrigues – Uma Casa Portuguesa (Cleopatra Label Group)

Sie war die unangefochtene Königin des Fado, jener für uns so geheimnisvollen und stets ein bisschen verschlossenen Musik Portugals, die immer von großer Sehnsucht und trauriger Liebe zu handeln scheint – auch, wenn man den Text gar nicht versteht. Dabei sind nicht alle Lieder dieser kleinen Kompilation nur melancholisch – der Titelsong lebt durchaus von einer beschwingten Leichtigkeit gerade der begleitenden Zupfinstrumente. Ihre großen Momente hat Amália Rodrigues aber in den tragischen Liedern („Coimbra“, „Barco Negro“), in denen sie (mindestens) die Intensität einer Edith Piaf erreicht, mit der sie auch die göttinnengleiche Verehrung im jeweiligen Heimatland teilt. Auch ihre Stimme hat diese nicht zu fassende Mischung aus Kraft und Verletzlichkeit, die gleichermaßen für Gänsehaut und feuchte Augen beim Hören sorgt, wenn man nicht gerade völlig aus Stein ist – so nah am Leben selbst sind nur wenige Interpreten mit ihrer Kunst. Die Klangqualität der Originalaufnahmen variiert zwischen historisch und akzeptabel – diese Kompilation ist aber aller Ehren wert, hat sie es mir (und vielleicht anderen) erlaubt, einen Zugang zu der populären Volksmusik Portugals zu finden, der natürlich nicht mehr als ein Schnuppern sein kann (Rodrigues hat in ihrer Karriere mehr als 170(!) Platten aufgenommen). Die Pressqualität der Scheibe geht in Ordnung, die Spieldauer könnte durchaus ein bisschen länger sein. Was mir nicht so gut gefällt, ist die komplette Abwesenheit jeglicher Information über die Künstlerin und die Musik an sich.

Fazit