Musikrezension: Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan: Dvorak, Smetana - Aus der neuen Welt, die Moldau (EMI)

Zwei bewährte Repertoirestücke aus Böhmen präsentiert uns da Herbert von Karajan mit seinen Berliner Philharmonikern – aufgenommen am Anfang seiner langen Karriere in den Jahren 1957 und 1958. Dafür klingen die Aufnahmen tonal erstaunlich frisch und dynamisch – kein bisschen nach überlagertem Tonband. Die Mikrofonierung hätte dagegen damals schon etwas näher dran sein können: Das Orchester klingt etwas weiter entfernt als bei den meisten anderen hochwertigen Reissues – ein Eindruck, der allerdings während des Hörens mehr und mehr an Bedeutung verliert, so sehr überwiegen die positiven Aspekt dieser Wiederveröffentlichung. Karajan, der ja in seinen späteren Jahren Meister des statischen, perfekten Klanges wurde, legt noch enorm viel Herzblut in sein Dirigat, ist aber hier schon Meister der orchestralen Balance und arbeitet trotz der schmissigen Tempi die Feinheiten der Kompositionen präzise heraus. So deckt Dvoraks Neunte zwischen triumphalen Fanfaren und lyrischen Volksmelodien die ganze dynamische und stilistische Bandbreite eines zwischen zwei Kontinenten entstandenen romantischen Meisterwerks ab. Etwas konservativer, den nationalen Melodien verpflichtet, geht da Smetanas Vaterlandszyklus zu Werke, dessen bekannteste symphonische Dichtung „Die Moldau“ die gelungene Zusammenstellung beschließt. Die Pressqualität der Platte ist standesgemäß absolut sauber.

Fazit

Zwei Standardwerke, vom Meister gleichsam mit Feuer und Kontrolle dirigiert und in einem nach all den Jahren erstaunlich frischen Klangbild.