Gartenfreuden

Okay, das ist jetzt ein bisschen antizyklisch, denn im Hinblick auf die dunkle Jahreszeit steht wohl ein Gartenlautsprecher nicht ganz weit oben auf der Wunschliste – aber angesichts der Möglichkeiten, die der Spezialist bietet, kann man ja den Winter über basteln und dann im Frühjahr die Früchte der Arbeit ernten, um im Bild zu bleiben.

Ich zitiere mal aus dem Testbericht des gleichnamigen Vorgängermodells aus unserer Schwesterzeitschrift Hifi Test:  

„Was auf den Fotos wie ein grauer Granitstein aussieht, ist eine Täuschung, denn der Monacor GLS-301 ist ein Lautsprecher! Und zwar ein besonders wetterfester, robuster Schallwandler, der das ganze Jahr problemlos im Garten oder auf der Terrasse verbleiben kann. Optisch unauffällig liefert der rund 50 cm hohe Block aus schlagfestem Kunststoff eine angenehme Rundumbeschallung, denn schaut man genau hin, findet man auf allen vier Seiten des Granitblocks ein feinmaschiges Gitter als Schall-Auslass.

Im Inneren des GLS-301 arbeitet ein Koaxial-Lautsprechersystem, welches nach oben an einen Kegel strahlt und somit eine 360-Grad-Schallabstrahlung ermöglicht. Für eine echte Stereowiedergabe sind allerdings mindestens zwei GLS-301 nötig, denn jedes Modul ist ein Mono-Lautsprecher. Der Anschluss des GLS- 301 erfolgt per Lüsterklemme wahlweise in 100-Volt-Technik (für lange Leitungswege empfehlenswert, ein entsprechender 100-Volt- Verstärker ist jedoch nötig) oder klassisch an einen 8-Ohm-HiFi-Verstärker. Der Klang des knapp 10 Kilogramm schweren Sound- Felsen ist beachtlich voluminös, allerdings nicht ganz frei von Verfärbung. Dies sollte aber bei dem zu erwartenden Einsatz als dezente Gartenbeschallung nicht allzu sehr stören.“  

Technik

In der aktuellen Version des GLS-301/ GR arbeitet nun der bewährte SP-200X/ WP, ein dank Polypropylenmembran und Kunststoff-Schwirrkonus nach der Norm IP55 witterungsbeständiges Chassis, das in dem stabilen GFK-Gehäuse ganzjährig im Außenbereich stehen darf. Der Breitbänder arbeitet hier in einem geschlossenen Gehäuse und strahlt nach oben auf einen Kegel – der Schallaustritt erfolgt über die seitlichen Gitter. Die breite Anschlussleiste mit Lüsterklemmen erlaubt den Anschluss an einen 100V-ELA-Verstärker mit Übertragertechnik – interessant für den professionellen Einsatz, beispielsweise in Gartenrestaurants oder Außenausstellungen. Für den privaten Anwender ist sicherlich der direkte Anschluss am Chassis über die 8-Ohm-Leitung interessant, um so mehr, als der Lautsprecher in einem kurzen Hörtest zwar zufriedenstellend klang, sogar mit einem recht beeindruckenden Bassfundament, für die verwöhnten Hifi - Ohren aber doch nicht über das Prädikat „Hintergrundbeschallung“ hinauskam.  

Frequenzweiche

Okay, man kann und darf jetzt darüber diskutieren, ob es bei einem solchen Lautsprecher wirklich nötig ist, Maßstäbe wie an anspruchsvolle Bauprojekte anzulegen. Vermutlich eher nicht, aber hey – wir basteln doch alle gerne und wenn das Ergebnis dann beeindrucken kann – warum nicht?

Erster Stein des Anstoßes (hihi!) war der kräftige Buckel im Mitteltonbereich, der sich tatsächlich mit einem Minimal- Sperrkreis ziemlich präzise aus der Welt schaffen ließ. Danach war eine gewisse Topfigkeit im Gesamtklang verschwunden, das Ganze klang aber immer noch minimal giftig, was sich jetzt so aus dem Frequenzgang nicht klar ablesen ließ. Erst durch Drehung konnte ich feststellen, dass bei seitlicher Abstrahlung, also dem Bereich zwischen zwei Gittern, im Präsenzbereich noch mehr Pegel vorhanden war, als „auf Achse“. Das Ganze war dann schnell mit einem zweiten Sperrkreis korrigiert. Messungen Das kann sich doch jetzt mal, auch in Hifi -Kreisen, sehen lassen: Der Frequenzgang verläuft unter allen Messwinkeln sehr ähnlich und vor allem linear. Unten gibt es nicht wirklich Tiefbass, aber einen angenehme Betonung, die direkt auf dem Boden ja noch mal verstärkt wird. Oben ist bei etwa 12 Kilohertz Schluss, aber das erklärt sich durch die seitliche Abstrahlung. Bei 80 Dezibel spielt Klirr keine Rolle, bei 90 Dezibel haben wir punktuell Klirrspitzen, die aber in einem Gartenparty- Kontext auch nicht weiter stören dürften. Der Impedanzverlauf ist zwar etwas unruhig, aber so hochohmig, dass auch kleine Amps gut klarkommen dürften. Das Wasserfalldiagramm musste ich in der Bandbreite etwas begrenzen – durch die Bauweise gibt es hier naturgemäß etwas mehr „Drama“ als bei einer konventionellen Box.   

Praxis

Unser Filter könnte zwar in der Box untergebracht werden, dazu müsste man aber die Verklebung lösen und das Gehäuse aufwendig öffnen – was aus verschiedenen Gründen nicht praktikabel ist, nicht zuletzt wegen der verlorenen Garantie. Ich persönlich habe das Filter gleich hinter dem Verstärker in die Zuleitung gesetzt. A propos Verstärker: Hier habe ich einen schlichten Hifi -Mittelklasse-Amp aus den 80er Jahren, wie man ihn überall für 50 Euro und weniger gebraucht erstehen kann, ebenso erfolgreich eingesetzt wie kleine Schaltverstärker mit Bluetooth. Und ich muss sagen, dass ich nach einer Hörsession auf meiner Terrasse an einem der letzten schönen Herbstwochenenden recht begeistert war: Schon einer der Steine sorgt für fülligen Klang – in Stereo wird es dann richtig gut: Die durch Abwesenheit glänzende Raumakustik gepaart mit den beiden gleichmäßig abstrahlenden „Klangsteinen“ lässt schon bei niedrigen Lautstärken echten Musikgenuss aufkommen – irgendwie komplett anders als normales Musikhören, aber auch irgendwie richtig gut!

Fazit

Mit leichten Modifikationen lässt sich aus dem wetterfesten Monacor-Outdoor- Lautsprecher ein echtes kleines Klangwunder machen – der nächste Sommer darf kommen!