Amazon hat offenbar endgültig den deutschen Markt für E-Books und entsprechende Reader entdeckt. Anfangs begnügte man sich damit, den Kindle auch im deutschen Shop anzubieten, die Mühe, das Menü zu übersetzen, machte man sich vor einem knappen Jahr noch nicht. Dieser Reader wird übrigens immer noch als Kindle Keyboard 3G angeboten. Für den Kindle Touch verstrich deutlich weniger Zeit von der Markteinführung in den USA bis zum Angebot im deutschen Amazon-Shop. Diesmal ist das Menü sogar übersetzt und einzig die Einschalt- und die Home-Taste sind als Hardkeys ausgelegt. Ansonsten reagiert der Kindle Touch konsequent auf Displayberührung. Die zum Suchen oder für Kommentare und Notizen eingeblendete Tastatur verfügt sogar über ein QWERTZ Layout. Die Tasten selbst sind zwar klein, halten jedoch gebührlichen Abstand zueinander und lassen sich daher treffsicher bedienen. Für die Eingabe von Zahlen muss die Tastatur nach Art mancher Smartphones in den Ziffern- Modus umgeschaltet werden; das spart Platz und ist allenfalls bei der Eingabe für den WLAN-Zugang etwas lästig, was in der Regel nur einmal vorkommt. Der Kindle Touch ist in zwei Versionen zu haben, einmal als Wi-Fi-only-Variante, wie unser Testmodell, und einmal als 3G-Version, mit Online-Anbindung via UMTS-Mobilfunknetz. Das macht einen Preisunterschied von 50 Euro aus und bietet sich vor allem für den Urlaub an, wenn kein offenes WLAN erreichbar ist. Die Multitouch-Bedienung ist ausgereift, intuitiv bewegt man sich durch Menüs und Bücher. Eine Wischgeste blättert um, und selbst die Zangenbewegung mit zwei Fingern vergrößert oder verkleinert die Schrift und blendet gleichzeitig alle Schriftgrößen zur direkten Anwahl ein. Komfortabel ist das Umblättern mit einfachem Fingertipp aufs Display, das geht sogar beim einhändigen Lesen. Der Umblättervorgang selbst erfolgt fast ohne Verzögerung, das gilt auch für die Response auf andere Bedienschritte. Mit einem Tablet ist die Bediengeschwindigkeit allerdings kaum vergleichbar; schließlich muss bei einem E-Ink-Display jedesmal die Oberfäche komplett gelöscht werden, bevor eine neue oder auch nur ein neues Menü aufgebaut wird. Der Kindle Touch hat die Eigenart, den Lesefortschritt in Prozent anzugeben, von seinen Vorgängern übernommen, was nach wie vor gewöhnungsbedürftig ist.

56

Anzeige

Es ist Zeit für die Black Deals, die Top-Angebote des Jahres! 

>> Mehr erfahren

Fazit

Der Kindle kann wohl auf die längste Erfahrung zurückblicken, ist dann auch ein Gerät mit schnörkelloser, einfacher Bedienung und hervorragendem Display. Einziger Wermutstropfen ist die konsequente Bindung des Readers an Bücher von Amazon.